Verborgene Landschaft von Radovljica

Vor dem Touristeninformationszentrum in Radovljica stehend, suche die dominierende Fassade der Vila Savnik (Emblem des Gottes Hermes/Merkur über dem Balkon im 1. Stock). Fahre in eine kleine Straße, die links vom Haus zum Stadtpark führt. Ignoriere den befestigten Fußgängerweg entlang der Hainbuchen-Allee (für Radfahrer verboten!) und fahre über die Parkplätze zur Mitte des ehemaligen Parks. Biege links ab und folge einem Kiesweg, der gerade durch die Parkwiesen führt. Erreichst du den Parkplatz vor dem Grajski dvor Hotel, biege rechts ab und fahre am kleinen Marktbereich vorbei Richtung Hauptstraße.

Sei sehr vorsichtig, denn du kommst auf die Hauptstraße durch Radovljica! Biege rechts ab und fahre entlang des Parkplatzes und dem modernen Bibliotheksgebäude, dann weiter bergauf, immer rechts neben der Hauptstraße. Nach etwa 200 Metern wirst du durch einen Radweg "gerettet", der dich am SPAR-Supermarkt vorbeiführt und weiter zu der großen Ampelkreuzung. Fahre geradeaus durch den Autobahntunnel, dann biege um 90 Grad rechts ab auf die Straße zum Dorf Vrbnje. Die Straße führt entlang des Autobahndamms, wenn du eine große Dolenc-Farm auf der linken Seite erreichst. Die Straße biegt nach links ab, passiert die Farm (Geschäft mit frischen Milchprodukten!) und steigt leicht zu der weit offenen Wiese an.

An der Kreuzung kurz vor den ersten Häusern des Dorfes Vrbnje fahre geradeaus weiter auf der befestigten Straße ins Dorf. Folge der Hauptstraße (entlang der Hecken) und ignoriere alle Nebenstraßen. Gleich nach der Brücke findest du rechts einen Sportplatz/Freizeitanlage. Fahre weiter geradeaus auf der asphaltierten Straße, die direkt über die Wiesen und den Hügel zum Dorf Gorica führt. An der Kreuzung im Dorfzentrum (Lindenbaum) biege links ab und fahre durch die Dorfstraße zwischen Bauernhöfen hindurch. Die Straße beginnt allmählich abzufallen und passiert auf der linken Seite einen Autoverwertungsbetrieb (Bauernhof). Die Straßenoberfläche ändert sich zu Kies und führt hinab in einen Wald.

Nach dem Wald kommst du an den Rand einer weiten Wiese (Hochspannungsleitung direkt vor dir). Biege an der Gabelung rechts ab und folge dem Feldweg nach Osten Richtung Dorf Zgornji Otok. Nach einem halben Kilometer triffst du auf die Hauptstraße. Biege rechts ab und fahre vorsichtig auf der Straße ins Dorf. Vor den ersten Häusern (direkt nach dem Straßenschild: Zg. Otok) biege links ab und dann sofort wieder links.

Folge einer ruhigen, asphaltierten Straße (motorisierter Verkehr nur für Anwohner erlaubt), die nach Norden über die Felder führt. Die weit offenen Felder bieten einen wunderbaren Blick auf das Karawankengebirge und einige Ziele dieser Route (Peterberg-Kirche, Almwiesen auf dem Berg BegunjšÄica...).

Fahre ins Dorf Dvorska vas durch eine schmale Gasse zwischen Scheune (auf einer Seite) und Hecke (auf der anderen Seite). An der A-förmigen Kreuzung mit einem bunt bemalten katholischen Wegkreuz biege rechts auf eine schmale Straße ab (führt nach Osten). Diese ruhige Straße führt dich zu einem kleinen Sportplatz außerhalb des Dorfes. Fahre weiter auf der Straße, die von Asphalt zu Kies wechselt und in den Wald ansteigt. Nach einem kurzen Anstieg erreichst du eine natürliche Terrasse mit Feldern und Wiesen, die du auf der rechten Seite durch die Bäume sehen kannst. Ignoriere alle rechts abzweigenden Straßen, bleibe auf der breitesten Kiesstraße und fahre weiter in die gleiche Richtung (Osten). Gleich nach einer gabelungsähnlichen Kreuzung (links halten - geradeaus) beginnt die Straße in ein Waldtal abzufallen. Genieße die herrliche Abfahrt durch die Stille des Waldes, bis du eine Kreuzung auf dem Talboden des Peračica-Tals erreichst.

Fahre geradeaus weiter (rechts) und überquere die Brücke über den Peračica-Bach. Ignoriere die links abzweigende Kiesstraße und bleibe auf der breiteren Straße. Beim allmählichen Anstieg fährst du an einem verlassenen Tuffsteinbruch vorbei (grüner Stein aus komprimiertem vulkanischem Sediment). Obwohl der Steinbruch nicht als touristische Attraktion ausgewiesen ist, lohnt es sich, ein paar Minuten zu investieren und die Stelle zu erkunden: Stelle das Fahrrad an den Straßenrand und klettere den steilen Wald hinauf. Das Gelände wird plötzlich eben, und du kannst Spuren von Steinbearbeitung erkennen (interessante Höhle auf der linken Seite).

Beim Steinbruch ist die Straße kurz eben, bevor sie weiter ins Flusstal abfällt. Nach etwa 500 Metern herrlicher Abfahrt endet die Straße plötzlich im Flussbett des Peračica. Wenn der Wasserstand nicht zu hoch ist oder du keine Scheu hast, nass zu werden, kannst du direkt durch den Fluss fahren. Ansonsten ist die sicherere Option, zu Fuß über die Fußgängerbrücke links zu gehen. Da die Brücke sehr schmal ist, kann das Tragen des Fahrrads über die Brücke eine Herausforderung sein.

Zurück auf der Straße öffnet sich das Tal, und Weiden sind auf beiden Seiten der Straße zu sehen (rechts befindet sich ein Schrein zu Ehren des hl. Hubertus, Schutzpatron der Jäger). Die Straße fällt immer noch ab, wird aber ebener und nähert sich dem Bach.

Sei sehr aufmerksam, um die links abzweigende Forststraße nicht zu verpassen! Überquere die Brücke und fahre um die metallene Straßenbarriere herum, dann fahre auf dieser abgelegenen Forststraße weiter. Nach 400 Metern siehst du auf der rechten Seite einen Wegweiser. Er markiert den Beginn einer Treppe zu einem faszinierenden Naturdenkmal – dem Peračica-Wasserfall. Es lohnt sich, ein paar Minuten zu investieren und dieses wirklich atemberaubende Naturjuwel zu besuchen. Zu Fuß natürlich, denn die Treppe ist selbst für erfahrene Radfahrer zu steil, ganz zu schweigen von der Heiligkeit dieses Ortes.

Nachdem du die Schönheit des Wasserfalls und der Flussschlucht genossen hast, klettere die Treppe hinauf und kehre zum Fahrrad zurück. Fahre weiter in die gleiche Richtung (Osten) auf der Forststraße. Nach einer kurzen Abfahrt beginnt der Anstieg. Am Ende der Forststraße (kleine Plattform für Forstfahrzeuge zum Wenden) suche einen Pfad (im nassen Zustand schlammig), der nach Norden/Nordwesten führt (Wegweiser: Pot miru/Peračica). Dies ist technisch der anspruchsvollste Teil dieser Route, besonders bei nassem und schlammigem Untergrund. Der Aufstieg ist jedoch nicht lang – wenn du glaubst, dass du den Hang nicht hochfahren kannst, kannst du das Fahrrad immer schieben. Am Talende biegt die Straße wieder nach Süden, und eine schöne (gelegentlich etwas technische) Abfahrt beginnt. Die Forststraße führt bergauf und bringt dich an den Rand einer schönen natürlichen Terrasse neben dem Dorf Peračica. Die Straße wird zu einem grasbewachsenen Fahrweg und führt dich ostwärts zum Dorf.

In den ersten Häusern von Peračica triffst du auf eine asphaltierte Straße. Biege rechts ab und fahre Richtung Süden. Die Straße (mit weitem Ausblick auf alle Seiten) beginnt bald zu fallen. Vorbei an einem Gehege für Hirsche auf der rechten Seite, siehst du eine Straße, die nach links abzweigt. Ignoriere sie und bleibe auf der Hauptstraße aus dem Dorf. Die Straße biegt rechts ab und fällt erneut zum Peračica-Bach hinab. Überquere die Brücke und beginne mutig den langen Anstieg zum Dorf Brezje. Die Straße ist gelegentlich sehr steil, aber die Fahrbahn fest und der Verkehr gering.

Am Ende des langen Anstiegs und im Dorf Brezje angekommen, biege im T-Kreuzung rechts ab. Fahre etwa 150 Meter durch die schmale Dorfstraße bis zu einer weiteren T-Kreuzung. Dort blickst du rechts auf den monumentalen Kirchturm der Basilika Maria Hilf der Christen in Brezje. Da diese großartige Stätte ein nationales Heiligtum und der meistbesuchte Wallfahrtsort Sloweniens ist, lohnt es sich definitiv, hier ein paar Minuten zu verweilen. Neben kulturellen und historischen Attraktionen bietet Brezje auch nette Möglichkeiten zur Erfrischung in Bars und Restaurants.

Nach dem Besuch des berühmten Wallfahrtsortes kehre zur T-förmigen Kreuzung im westlichen Teil des Dorfes zurück. Biege rechts ab (Straßenschild: Dobro polje) und fahre südwärts durch die Dorfstraße (sehr schöne Steinmetzarbeiten an einigen Häusern). Am Dorfende biegt die Straße links ab und fällt (recht steil) durch eine betonierte Stützmauer in einen kleinen Wald. Nach dem Wald befindest du dich auf der unteren natürlichen Terrasse unterhalb von Brezje. Halte rechts an der Gabelung und pedaliere Richtung Autobahntunnel. Am anderen Ende angekommen, suche die zweite Straße links. Die Straße führt zu einem einzelnen Baum, wo sie rechts abbiegt. Folge der Trasse zu einem einzelnen Haus am Rand einer natürlichen Terrasse. Die Straße endet, aber ein schmaler Singletrail führt weiter in den Wald. Obwohl der Weg sehr steil, schmal ist und viele lose Steine auf der Oberfläche liegen, sollte er für die meisten Mountainbiker kein Problem darstellen. Im Gegenteil, die bevorstehende Abfahrt ist pures Vergnügen.

Da dies ein beliebter Wallfahrtsweg ist, sei aufmerksam auf mögliche Wanderer, die den Waldweg bergauf gehen. Ignoriere die rechts abzweigende Forststraße und fahre weiter bergab entlang des Flusstals. Der Weg endet an einer Treppe! Wenn dir das zu anspruchsvoll ist, kannst du einen gut begangenen Pfad rechts nehmen. So oder so, sei beim Verlassen des Waldes auf die Hauptstraße sehr vorsichtig. Die Sicht ist schlecht, und die Leute neigen dazu, auf diesem Abschnitt der ehemaligen Landesstraße schnell zu fahren.

Setz dich wieder auf das Fahrrad und überquere die Brücke (links ein Wegkreuz). Leider gibt es keine Alternative, als rechts der Hauptstraße zu fahren. Das sind allerdings nur etwa 500 Meter (ignoriere die links Abzweigung - Straßenschild: Ljubno), bis du das Dorf Posavec erreichst. Kurz nach dem Parkplatz rechts an der Straße (Mercator-Geschäft) zweigt eine Straße Richtung Brücke über die Save ab (Straßenschild: Mišače, Otoče). Überquere die Brücke und fahre ins Dorf Otoče. Halte im Y-förmigen Dorfzentrum links (rechts zweigt die Straße zu einem Industriegebiet ab) und fahre weiter zur kleinen Bahnstation. Überquere die Bahngleise vorsichtig, biege außerhalb des Leichenhauses links in die Straße Richtung Podnart und Zaloše ab (gelbes Straßenschild).

Nach einem kurzen Anstieg fällt die Straße zum Fluss und zu den Bahngleisen ab. Eine angenehm hügelige Landstraße führt dich weiter entlang der Bahn zum ruhigen kleinen Dorf Zaloše. Am Dorfende fahre in die gleiche Richtung weiter, da die Straße zu offenen Feldern und der Bahn wieder näher kommt. Beim Eintritt ins Dorf Podnart bleibe auf der Hauptstraße und ignoriere schmale Nebenstraßen und Zufahrten zu Privatgrundstücken (Sackgassenschilder).

Die Straße führt zu einer Wiese (Auf der linken Seite ist die Atotech-Fabrik zu sehen) und biegt leicht links ab. Am STOP-Schild biege scharf rechts ab und fahre eine schmale asphaltiere Straße hinauf in den Wald. Der Anstieg ist ziemlich steil, aber die Asphaltoberfläche bietet guten Grip für die Reifen. Die Straße macht eine lange scharfe Kurve und führt dich aus dem Wald auf ein sonniges natürliches Plateau. Fahre in das Dorf Prezrenje und bleibe auf der geraden Straße, immer geradeaus weiterfahrend und meide Zufahrtsstraßen zu einzelnen Bauernhöfen. An der Y-förmigen Kreuzung neben einer Gruppe von Heuschobern folge dem rechten Weg zu einer nächsten Häusergruppe. Wiederum ignoriere alle Zufahrten und fahre geradeaus durch das Dorf und in den Wald. Freue dich auf einen schönen (überwiegend flachen) Abschnitt durch den Wald. Beim Erreichen des Dorfs Spodnja Dobrava fahre gerade durch das Dorf und den Hügel auf der Dorfstraße hinauf. Beim letzten Bauernhof (Fresko des hl. Florian, Schutzpatron gegen Feuer) weiter geradeaus zu einer T-förmigen Kreuzung. Biege links ab (Sackgasse rechts), dann weiter geradeaus nach Nordwesten zum Dorf Srednja Dobrava.

Folge der einzigen Straße durch das Dorf und ignoriere die rechts abzweigende Straße (führt zur Dorfkirche). Die Hauptstraße führt dich zum Restaurant "Pri Marički" mit großem Vorgarten. Folge der Straßen-Y-Kreuzung rechts am Spielplatz vorbei und weiter auf der schmalen asphaltierten Straße, die dich aus dem Dorf über weite offene Felder führt. An der T-Kreuzung am Beginn des Dorfes Zgornja Dobrava fahre geradeaus weiter, der Straße folgend, die neben einem langen Heuschober ansteigt. Die schmale Straße bringt dich zur Kreuzung im Dorfzentrum, wo du in die gleiche Richtung weiterfährst (nicht links nach "Lipnica, Kropa" und nicht rechts nach "Mišače"). Die Straße steigt an vorbei an einzelnen verstreuten Häusern bis zum Waldrand, wo die Oberfläche zu Kies wird.

Folge der schönen Forststraße fast einen Kilometer bis zu einer Plattform, die zum Be- und Entladen und Wenden von Forstfahrzeugen dient. Es lohnt sich hier anzuhalten und einen gut begangenen Weg am Rand einer natürlichen Terrasse zu wandern. Innerhalb ein oder zwei Minuten erreichst du einen interessanten Aussichtspunkt namens "Ojstra peč" (direkte Übersetzung: scharf zugespitzte Klippe). Von der Spitze dieser steilen Felsklippe genießt du schöne Blicke ins Sava-Tal und in die dahinterliegenden Berge.

Nach dem Besuch des Aussichtspunkts kehre zurück zur Forststraße und fahre weiter auf einem viel schmaleren Fahrweg, der nach Osten durch den Wald führt. Nach etwa 700 Metern führt der Weg dich zum Rand des bewaldeten Plateaus. Suche vorsichtig eine (kürzlich angelegte) Querung in nordwestlicher Richtung. Der Pfad wurde für Wanderer gebaut (bitte gib den Fußgängern Vorrang), ist aber auch mehr als breit genug für Radfahrer. Es ist eine schöne Abfahrt, obwohl du nicht zu schnell fahren solltest, denn die letzten Meter sind auf dem Fahrrad trickreich (weniger erfahrene Radfahrer möchten lieber etwa 30 Meter schieben).

Der schmale Waldweg führt dich zur Kreuzung von Waldwegen mit einem Holzschrein mit dem Bild von Maria Hilf der Christen aus Brezje. Folge in der gleichen Richtung (Wegweiser: Pusti grad, galerije) einem schlammigen Fahrweg nach Westen. Ignoriere den markierten Weg zur Galerije-Schlucht und fahre hügelaufwärts über den Zickzack-Weg. Nach ein oder zwei Minuten erreichst du eine Kiesstraße. Biege rechts ab und folge ihr bergauf (vorbei an einem Gehege für Hirsche/Schafe).

Oben auf der Terrasse wird das Gelände flach und du fährst weiter zwischen ruhigen Wiesen und einzelnen Bauernhöfen. Fahre am Bauernhof links vorbei und fahre geradeaus weiter, wobei du die von links kommende Straße ignorierst. Biege rechts an der ersten Kreuzung ab (Wegweiser: Pusti grad). Überquere die weite offene Wiese zu einer zweiten Kreuzung. Biege links ab zu einer weiteren Kreuzung (Gruppe von Obstbäumen, Gedenkstein aus dem Zweiten Weltkrieg). Biege rechts ab. Ignoriere den Fahrweg links zu der Wiese und folge der Hauptstraße zu einer weiteren Kreuzung. Fahre geradeaus weiter (ignoriere die rechts abfallende Straße), bis zu einem ruhigen Dorf Zgornja Lipnica. Fahre gerade durch das Dorf (fürchte dich nicht vor dem losen Hund, er ist sehr freundlich). Gegen Ende des Dorfes nimm die Straße, die steil zu einer Säge abfällt. (Falls du die Ruinen der Burg Lipnica - Pusti grad besuchen möchtest, biege rechts ab und fahre links hinauf bis zum Straßenende und einem Bauernhof. Es sind etwa 5 Minuten Fußweg zu den Ruinen mit einer schönen Aussicht.) Fahre daran vorbei und erreiche eine Gabelung in einem kleinen Becken. Biege rechts ab und fahre den Hügel zu einer Häusergruppe hinauf. Bei den letzten beiden Häusern biegt die Straße scharf links ab und führt hinab ins Tal. Folge ihr (ignoriere die aus dem linken Wald kommen Straße) bis zur Hauptstraße im Talboden (vorsichtig!).

Biege hier rechts ab und folge der Hauptstraße für kurze Strecke. Sie führt dich ins Dorf Lancovo (Einkaufsladen und Pub für Erfrischungen!), dann weiter zur nördlichen Gabelung des Dorfes. Hier verlässt du die Hauptstraße, biegst links ab und fährst auf der (viel ruhigeren) Dorfstraße weiter. Beim Betreten des Dorfes halte dich links am Holzkreuz (Richtung Nordwest), dann rechts am steinernen Wegkreuz. Am Dorfende (ein weiteres katholisches Wegkreuz) biegt die Straße rechts ab und führt zur Kirche und einem einzelnen Haus. Folge der Straße, die dich zur Nähe von St. Lamberts Kirche bringt und dann hinab zu einer weit offenen natürlichen Terrasse (herrliche Aussicht auf die Karawanken und die Julischen Alpen!).

Biege rechts an der Pferdefarm (katholischer Schrein) ab und fahre eine sehr steile, schmale Straße hinab. Halte links an der Garage (Autohändler), dann rechts im Y-förmigen Abzweig. Am Talboden weiter geradeaus. In etwa 100 Metern gelangst du zur Hauptstraße und einer großen Brücke über den Fluss Sava. Überquere die Brücke (vorsichtig) und fahre die Straße hinauf zur ersten Y-Gabelung. Biege rechts ab (Verkehrsschild: Žel. postaja, PokopališÄe) und fahre die asphaltierte Straße zum historischen Altstadtzentrum von Radovljica hinauf. Nach Überquerung der Eisenbahnbrücke fahre weiter auf der Hauptstraße, leicht nach rechts, bis zum Gipfel, wo du die nette Aussicht vom Aussichtspunkt genießen kannst. Am Aussichtspunkt biege links ab und fahre auf den Linhart-Platz in Radovljica. Kein besserer Ort für ein wohlverdientes Bier oder ein Eis!

ein technisch einwandfreies Fahrrad (Mountainbike, Trekkingrad oder Gravelbike)

Helm, Handschuhe, Sonnenbrille

Essen und Getränke aus dem Rucksack

Ersatzschlauch, Pumpe, Multitool, grundlegendes persönliches Erste-Hilfe-Set

Personalausweis, Krankenversicherungskarte

Anreise aus Bled:

Nutze die Autobahn A2 und nimm die Ausfahrt 4 (OMV-Tankstelle). Folge dann den Schildern nach Radovljica, an der ersten Kreuzung links abbiegen. Fahre auf die Stadt zu, bis du zur Ampelkreuzung kommst, dort links abbiegen. Folge der Hauptstraße (Kranjska cesta), dann der Gorenjska cesta zur Altstadt.

Anreise aus Ljubljana:

Nutze die Autobahn A2 und nimm die Ausfahrt 4 (OMV-Tankstelle). Am lokalen Straßenabschnitt für Radovljica rechts abbiegen und die Autobahnbrücke überqueren. Fahre auf Radovljica zu, bis du zur Ampelkreuzung kommst, dort links abbiegen. Folge der Hauptstraße (Kranjska cesta), dann Gorenjska cesta zur Altstadt.

Mit dem Zug: Anreise entweder aus Richtung Ljubljana oder Jesenice, aussteigen am Bahnhof Radovljica, dann geradeaus (Fahrrad schieben) die steile schmale Straße (Kolodvorska ulica) hinauf zum Platz (Kreisverkehr) vor dem Touristeninformationszentrum in Radovljica.

Mit dem Bus: Häufige Busverbindungen verbinden Radovljica mit Bled, Kranjska Gora, Jesenice und Ljubljana. Auf den meisten von Arriva betriebenen Buslinien kann man das Mountainbike kostenlos im Gepäckfach mitnehmen, sofern dort ausreichend Platz ist.

Vom Busbahnhof Radovljica die Hauptstraße an der Marktstraße überqueren, dann durch den Park vor dem Grajski dvor Hotel radeln. Am Ende des Kieswegs rechts abbiegen und du bist auf dem Platz (Kreisverkehr) vor dem Touristeninformationszentrum in Radovljica.

Seit Jahrhunderten ist das Peračica-Tal eine Abbaustelle eines ungewöhnlichen Steins (komprimiertes vulkanisches Sediment), bekannt als "Peračica-Tuff". Man kann sich die typische Architektur von Gorenjska ohne diesen olivgrünen Stein nicht vorstellen. Der Steinbruch ist heute verlassen und überwuchert, aber immer noch interessant. Für weitere Anweisungen siehe die "Wegbeschreibung" unten. Das Dorf Brezje ist der perfekte Ort für eine kurze Pause auf der Tour. Selbst wenn du dich nicht wohl fühlst, die nationale Wallfahrtsstätte Sloweniens in Radfahrbekleidung zu besuchen, wirst du von der Außenansicht der Basilika und der lebendigen Atmosphäre beeindruckt sein. Am Ende der Forststraße zwischen den Dörfern Dobrave und Kamna Gorica suche einen gut begangenen Pfad zu dem Ojstra peč-Aussichtspunkt. Von der Kante dieser steilen Klippe hast du wunderbare Ausblicke auf die Sava-Schlucht, Radovljica und das Karawankengebirge. Es gibt nur eine kurze Umleitung von der Fahrradroute zum Kamna Gorica, einem malerischen Schmiededorf unter dem Jelovica-Plateau. Wusstest du, dass Kamna Gorica aufgrund seiner zahlreichen Wassertröge und kleinen Brücken manchmal als "Die Mini-Venedig von Gorenjska" bezeichnet wird?